Եկե'ք տոնենք կին լինելու բազմազանությունը Մարտի 8-ին. Ֆեմինիստ պլատֆորմ

Ֆեմինիստ պլատֆորմը հրավիրում է՝
Միացիր մեզ Մարտի 8-ին ՝ տոնելու Կանանց իրավունքների միջազգային օրը: Այդ օրը տեղի կունենա քայլերթ և փառատոն: Այս տարի տոնում ենք բազմազանությունը (կին լինելու բազմազանությունը): Կարող ես միանալ մեզ անկախ նրանից ամուսնացած ես, թե՝ ոչ, երիտասարդ ես, թե՝ տարեց, տեղացի ես, թե՝ արտասահմանից, ունես հաշմանդամություն, թե՝ չունես, տարասեռական ես, թե նույնասեռական… բոլորը կարող են միանալ քայլերթին, ստեղծարար գործունեության փառատոնին և երաժշտական համերգին:
Կհանդիպենք Իսահակյանի անվան արձանի մոտ ժամը 13:00-ին, որտեղից կսկվի քայլերթը Աբովյան փողոցով դեպի Հանրապետության հրապարակ և այնուհետև Հյուսիսային պողոտա: Քայլերթի ավարտին՝ 14:30-ի շրջանում Հյուսիսային պողոտաում կսկվի ստեղծարար անկյունների բազմազանության ակտիվությունը (կապոեյրա, նկարչություն, պար, ձեռագործ, յոգա), որին կարող ես միանալ:
Այս ամենը կուղեկցվի երաժշտական և գրական համերգով, որի ժամանակ մասնակիցները կկատարեն ինչպես սեփական ստեղծագործությունները, այնպես էլ հայտնի երգերի վերակատարումներ (քավըր), կընթերցեն ինչպես սեփական, այնպես էլ հայտնի հեղինակների ստեղծագործություններ:
Կարող ես բերել, քո գործիքները, ստեղծագործությունները և քո ձայնը միացնել մեր ձայներին:
Օրը կեզրափակվի Էոն հակասրճարանում, որտեղ ժամը 19։00 տեղի կունենա համերգ՝ տոնելու կին երաժիշտների ձեռքբերումները:
Եկեք տոնենք կին լինելու բազմազանությունը Մարտի 8-ին:
--------------------------------
The Feminist platform invites you:
Come and join us as we celebrate International Women’s Day on March 8th with a march and a festival. This year we are celebrating diversity: the many different ways of being a woman. If you are married or not married; young or old; local or international; disabled or able-bodied; straight or LGBTQ; everyone, please come on our march through Yerevan and our festival of creative activities and music performances at Northern Avenue.
At 1 o’clock we will meet at Isahakyan monument, and proceed from there on a march down Abovyan Street to Republic Square to Northern Avenue. The march will conclude at Northern Avenue at around 2:30pm, where there will be a huge variety of different corners which reflect the diversity of women’s activities – capoeira, yoga, painting, knitting and dance - which you can take part in. This will be accompanied a music festival of artists performing their own songs and cover versions as well as female writers reading their poems: you can bring your instruments as well as writings and join your voices with ours.
In the evening please join us for the finale of the day, a concert celebrating women's musical achievements at AEON anti-cafe at 7pm
Let’s celebrate the many ways of being a woman on March 8th.