VI
VI
Ներկայացումը բեմադրվել է SUMMEET ժամանակակից պարի միջազգային փառատոնի և Institut français-ի համագործակցության արդյունքում իրականացված PARlez Francais հայ-ֆրանսիական նախագծի շրջանակում։
Բեմականացումը ջրային տարերքի, ջրավազանների աղտոտվածության և խմելու ջրի պակասի մասին է, հիմքում ՝ վիշապի և ջրի հայկական հնագույն պաշտամունքը։
VI-ն հայերեն «ՎԻՇԱՊ» բառի առաջին վանկն է, որը միևնույն ժամանակ հնչում է, ինչպես ֆրանսերեն «ԿՅԱՆՔ» բառը։ Բացի այդ դա հռոմեական 6 թիվն է՝ 3 հայ և 3 ֆրանսիացի պարողների թվով։
Պարուսույցներ՝ Վալերիա Կասպարովա (Հայաստան), Ֆելիցիա Մոնոդ (Ֆրանսիա)
Կատարողներ՝ Balmanukyan Dance Project (Հայաստան), ACTS / Ecole de danse contemporaine de Paris (Ֆրանսիա)
Երաժշտությունը՝ Ավետ Տերտերյան
Տևողությունը՝ 60 րոպե
Տոմսերի արժեքը՝ 2000, 3000, 5000 դրամ:
VI
Спектакль был создан в рамках армяно-французского проекта PARlez Francais, осуществленного благодаря сотрудничеству Международного фестиваля современного танца SUMMEET и Institut français.
Это спектакль о воде, водной стихии, а также проблеме загрязнения водоемов и нехватки питьевой воды. В основе спектакля – почитание воды и хранителей водных источников – вишапов в древних армянских верованиях.
VI – это первый слог армянского слова «ВИШАП», но в то же время это слово звучит, как «ЖИЗНЬ» по-французски. А ещё это римская цифра 6 – 3 танцовщика из Армении и 3 из Франции.
Хореографы: Валерия Каспарова (Армения) и Фелиция Монод (Франция)
Исполнители: Balmanukyan Dance Project (Армения), ACTS / Ecole de danse contemporaine de Paris (Франция)
Музыка Авета Тертеряна
Стоимость билетов: 2000, 3000, 5000 драм.
VI
The performance was created within the framework of the Armenian-French project PARlez Francais, carried out thanks to the cooperation of the International Dance Festival SUMMEET and Institut français.
The performance is about water, the water element, as well as the problem of water pollution and lack of drinking water in the world. It’s based on the veneration of water and Vishaps, the guardians of water sources in ancient Armenian beliefs.
VI is the first syllable of the Armenian word “VISHAP”, but at the same time it sounds like “LIFE” in French. Also this is the Roman numeral 6 – 3 dancers from Armenia and 3 from France.
Choreographers: Valeria Kasparova (Armenia) and Felicia Monod (France)
Performers: Balmanukyan Dance Project (Armenia), ACTS / Ecole de danse contemporaine de Paris (France)
Music by: Avet Terteryan
Duration: 60 min
Tickets price: 2000, 3000, 5000 AMD.